«Редактирование недопустимо»

Фото: www.borculture.ru

  Уже 15 лет минуло с той поры, как перестало биться сердце нашего земляка, поэта, члена Союза писателей РСФСР Евдокима Евдокимовича Русакова, стихи которого знакомы и любимы с детства. При жизни поэта изданы сборники стихов «Мельница – метелица» ( 1973 г. – отв.редактор И.Г.Одоевцева, 1980 г. – отв.редактор И.К. Тарасова), «Живу я в маленькой деревне» ( 1979 г., ред. С.В. Молева), «Заозерье» ( 1982 г., ред. Г.Касмынин), «Солнце взошло» ( 1987 г., отв. ред.  О.Т.Ковалевская), «Июль мой прародитель» ( 1987 г., редактор С.В. Молева) общим тиражом более 600 тысяч экземпляров. Умение видеть прекрасное в самых обычных вещах, яркие образы, созданные поэтом, и в то же время простота и искренность его стихов нашли широкий отклик в сердцах читателей.

В настоящее время боровичским культурным сообществом проводится большая работа, направленная на увековечивание памяти боровичского поэта: в Перёдском ДК открыта мемориальная доска и   создана комната памяти Е.Е. Русакова, в Перёдской школе действует музей поэта, Администрацией Боровичского муниципального района учреждена медаль Е.Е. Русакова, в 2016 году на средства боровичских предпринимателей открыт памятник поэту, в настоящее время организована работа по созданию сквера им. Е. Русакова в д. Перёдки, продолжается издание сборников стихов Русакова. С 2009 года ежегодно на базе Перёдского СДК совместными усилиями комитета культуры и туризма, МБУК «Боровичская централизованная библиотечная система», МБУК «Перёдский социально-культурный комплекс», Перёдской средней школы, литературного объединения (ЛИТО) г.Боровичи, клуба «В мире прекрасного» и многих других заинтересованных лиц проводятся Русаковские чтения.

23 июля 2016 года в Перёдском ДК состоялись очередные VII Русаковские чтения, посвященные светлой памяти боровичского поэта-земляка Евдокима Евдокимовича Русакова. К этому событию работниками Боровичской централизованной библиотечной системы на средства гранта областного конкурса «Новгородика» был издан новый сборник стихов Е.Русакова «Озеро души», составителем которого и редактором большинства ранее изданных стихов Евдокима Евдокимовича стал член Союза писателей России Е.Н.Денисов, лично знавший поэта. Данное издание вызвало бурное обсуждение читателей и издателей книги. На официальном сайте комитета культуры и туризма Администрации Боровичского муниципального района появилась статья М.П.Полевикова – руководителя литературного объединения (ЛИТО) г.Боровичи, члена Союза писателей России «Осторожно!  Подделка!» - мнение на редакцию Е.Н.Денисовым стихов Евдокима Русакова, вошедших в сборник «Озеро души». После чего также на сайте комитета культуры были размещены статьи и комментарии издателей сборника – центральной районной библиотеки и статья «Мой ответ М.Полевикову» составителя сборника Е.Н.Денисова.

К сожалению, и самим автором статьи «Осторожно! Подделка!» М.П.Полевиковым было допущено редактирование стихотворения Е.Е.Русакова в сборнике «Близкие люди» ( 2011 г.).

Комитет культуры и туризма, активно реализующий проекты, направленные на увековечивание памяти нашего поэта-земляка, являясь администратором официального сайта и учредителем учреждения, работавшего над изданием сборника «Озеро души», не может в данной ситуации не озвучить свою официальную позицию.  Редактирование произведений после смерти автора недопустимо и некорректно, ввиду отсутствия возможности согласования внесенных редакций.

Сожалеем, что наши коллеги - работники центральной районной библиотеки – инициаторы издания сборника «Озеро души», не имея опыта издательской деятельности и не согласовав с комитетом культуры и туризма данный проект, положились на авторитет и профессионализм Е.Н. Денисова и допустили такую досадную оплошность.

Комитет культуры и туризма приносит свои извинения читателям, которые прочитав сборник «Озеро души» обнаружили, что во многих стихах в связи с редактированием утеряны настоящие, самобытные «русаковские» образы.  

 

Комитет культуры и туризма

 
По теме
С 21 по 24 июня 2018 г. делегация Великого Новгорода примет участие в 38-х международных Ганзейских днях, которые пройдут в портовом ганзейском городе Росток (Германия), сообщает пресс-центр Администрации Великого Новгорода.
19.06.2018
 
12 июля в 19.00 в киноцентре "Россия"пройдет эксклюзивный показ концерта Muse «Drones World Tour», который представит всемирно известную мультиплатиновую группу в захватывающем шоу на большом экране.
19.06.2018
5 июля в Великом Новгороде откроется выставка «Город роботов». На ней будут представлены 72 робота, изготовленные инженерами Великобритании, Канады, Китая, Испании, России, США, Франции, Южной Кореи, Японии,
19.06.2018
День за днем: 19 июня - 53news.Ru Этот день в истории: 240 до н.э. – греческий ученый Эратосфен Киренский впервые в мире вычислил радиус Земли.
19.06.2018
Подсудимого приговорили к 7 месяцам в колонии-поселении.  В Маловишерском районе местный житель был лишен свободы за повторное управление транспортным средством в нетрезвом виде.
19.06.2018 ИА Невские Новости
День за днем: 19 июня - 53news.Ru Этот день в истории: 240 до н.э. – греческий ученый Эратосфен Киренский впервые в мире вычислил радиус Земли.
19.06.2018 53news.Ru
20 июня 2018 года в 12-30 в читальном зале Новгородской областной универсальной научной библиотеки пройдет мероприятие, посвященное 77-й годовщине начала Великой Отечественной войны,
19.06.2018 Комитет культуры
В первую субботу июня по традиции собрались на Боровно поклонники творчества детского писателя Виталия Бианки Неслучайная тема Много лет мероприятие называлось «Бианковские чтения»,
09.06.2018 Окуловский Вестник
Актёры Медведского народного театра поразили сценическим мастерством министра культуры Новгородской области Владимира Вербило.
09.06.2018 Шимские Вести
Росток (Германия) Фото с сайта http://turoved.ru - Администрация Великого Новгорода С 21 по 24 июня 2018 г. делегация Великого Новгорода примет участие в 38-х международных Ганзейских днях, которые пройдут в портовом ганзейском городе Росток (Германия).
18.06.2018 Администрация Великого Новгорода
JPG Файл - УМВД Новгородской области Школьники из летнего оздоровительного лагеря «Город Див» города Боровичи стали инициаторами акции «Футбольные мячи», организованной в поддержку сборной России по футболу, сражающейся за честь страны на Чемпионате мира.
19.06.2018 УМВД Новгородской области
Юные игроки из Окуловки посвятили свои победные матчи начавшемуся сегодня чемпионату мира по футболу Последний реванш наши мальчишки взяли на 2-м этапе Всероссийских соревнований по футболу «Кожаный мяч»,
15.06.2018 Окуловский Вестник
1–3 июня неподалёку от деревни Устье-Кировское прошёл 49‑й районный слёт туристов, в котором приняли участие более 80‑ти человек Семь команд — пестовчане и гости из Сандова — боролись за звание лучших в ночном ориентировании,
07.06.2018 Наша Жизнь
Команда воспитанников тренера Юрия Цветкова приняла участие в турнире по универсальному бою, посвящённом памяти полковника милиции В. А. Жердецких.
03.06.2018 Газета Заря